::. لــــماذا.:: /؟/

[{روحـےْ ..~]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لماذا يتم الجميع بين اللغه العربيه و الانجليزيه في الحديث
مع العلم أن هذه الظاهرة انتشرة في الفترة الاخيره ..
وما هو السبب .. ؟
وهل في اللغه العربيه نقص حتى نلجى إلى لغه بديله .. ؟

انتهـــــى

[البندر]

الحقيقه سؤال جميل من عضو اجمل .
دعني ابسط وجهة نظري في هذا الجانب .
فيه كثير من الناس يجمعون بين اللغتين لعدة اسباب .
1- اللغه العربيه لايوجد بها مصطلحات لبعض الاشياء الحديثه حتى انهم لم يعربوا بعض المصطلحات لذلك يتداولها الناس
باللغه الانجليزيه . عندك مثلا التلفزيون كلمه انجليزيه مشتقه من television حتى لما حاولوا يعربون الكلمه قالوا عنها تلفاز يعني الكلمه باقيه انجليزيه .
عندك كلمة رسيفر _ التعريب خطا حيث قالوا عنه لاقط !!!! كيف لاقط
عندك كلمة كمبيوتر _ الترجمه حاسب !!! يعني بعقلك هل الكمبيوتر حاسب ؟ طبعا لا انما الحسابه في الكمبيوتر تعتبر جزء من اجزاء الكمبيوتر وليس كل الجهاز
وامثله كثيررررره .

2- ربما البعض يدخل بعض الكلمات الانجليزيه علشان يبين انه ستايل وانه متمشي مع الحضاره العالميه .

3- العلم الحديث كعلم الطب والهندسه والذره والفيزياء الحديثه والرياضايات الحديثه كلها باللغه الانجليزيه ولايمكن ترجمتها بل انه من المستحيل وذلك لعصوبة المصطلحات ولايوجد لها مرادف بالعربي وطول المقررات وتعقيدها لذلك تجد ان الطلبه من غير قصد يدخل بعض الكلمات الانجليزيه عندما يتحدث مع الاخرين .

4- بعض الناس يحاول يقلد الاخرين بالكلمات مجرد تقليد ربما يفهم مايقول .



عزيزي ابو فيصل انت تقول هل في اللغه العربيه نقص ؟

وجهة نظري الخاصه ولا اعممها لكن اقول .
الطلاب مايحبون العربي بشكل عام نحو ادب بلاغه . حتى ان الكثير والاغلب يتخرج من الجامعات ولايعرف مافائدة الاعراب ولماذا هو اصلا موجود .
والكلام يطول في هذا الجانب الا انه دعني اوضح لك انه معظم اللغات بالعالم يوجد لها شفرات خاصه بالكمبيوتر الا اللغه العربيه وبعض اللغات التي ضعفت حتى اللغه العبريه للاسف يوجد لها شفرات خاصه بالكمبيوتر . وهي التي كادت ان تنقرض العبريه لولا تدخل اسرائيل اللعينه وانقذت لغتها الا نحن العرب كما نحن صااااامتون .





تقبلوا تحيتي

[رٌٍآئدًٍ بٌَِنْ عًٍبٌَِدًٍآلرٌٍحٍّمًنْ]

والله اخوي البندر ما قصر كفى و وفى

وانا من رأيي هي حالة نفسه

حيث يجد العربي للأسف يحس ان في نقس بلغته

ويحس ان اللغه الانجليزي هي لغة التطور

وهي موضات للأسف انها أنتشرت

[RMRM]

الجمع بين اللغه العربيه والانجليزيه ليست عاده سيئه من وجهت نظري
واصلا ما سار الجمع الا لتوضيح بعض الكلمات العربيه الغير مفهومه
والعاده هذي جدا مفيده لانها ستفي بالغرض من ناحيه التحدث بين العربي والاجنبي
ومن نظري عاده جدا مفيد
يسلموا على السؤال الحلو