المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : a Poem about Promise


البندر
11-22-2006, 02:39 PM
Hold my hands in your's

..Look in my eyes

..AND..

..PROMISE ME..

..promise me that you will never

ever



..forget me



..PROMISE ME..

..that you'r gonna always be with me

..even if we let of our hands

NO



I don't wanna be in your HEART

















I want your HEAR with me




promise me
__________________

همس الغلا
11-22-2006, 02:55 PM
إحمل أيديي في ك

. . إنظر في عيوني

. . و. .

. . عدني. .

. . عدني بأنّك لن

أبدا



. . إنسني



. . عدني. .

. . الذي سيكون دائما معي

. . حتى إذا تركنا أيدينا

لا



أنا لا يكون في قلبك

















أريكك معي




عدني
__________________





يسلمووو البندر

<<< مترجمه

البندر
11-22-2006, 03:05 PM
يسلموو همس الغلا ولكن عزيزتي الترجمه من البرنامج تكون مشوهه لان برامج الترجمه معده للترجمه للكلمات وليست للمقال لذلك ادعوكي عزيزتي لتقراي التعليمات الجديده بشأن الترجمه على الرابط التالي
اما اذا اردتي الترجمه بنفسك فنسعد بذلك اما الترجمه التي تعتمد على النسخ واضافتها في البرنامج فذلك لا يعطي النص سو الغموض وعدم الوضوح . الان القصيده جدا غامضه بهذه الترجمه
اشكركي مجددا وادوعكي لزيارة هذا الرابط

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الروابط]

أميرة القلوب
03-08-2007, 10:18 PM
Thanks Albandar

وعساااك على القوة يااارب

تحياااااتي لك